Интересно о мюзиклах

Педагогическая фонема. В Новосибирске ро

News image

Новосибирский Глобус был когда-то просто Молодежным театром, но с тех пор как назвался именем шекспировского де...

РЕЦЕНЗИЯ НА ТЕКСТ РУССКОЙ ВЕРСИИ BELLE

News image

Бред - Здесь ни смысла, ни ритма в помине нет, Как рука поднялась загубить сюжет? От этой песни мн...

Упакованный Норд-Ост

News image

Совет преподавателей в Хогвартсе. Дамблдор: И все-таки, я не понимаю, как Гарри Поттер выжил после атаки Во...



Mamma Mia!
Статьи - Рецензии

mamma mia!Когда-то в далекие и прекрасные 70-80-е годы без этих зажигательных песен не обходилась ни одна дискотека. Шлягеры шведской четверки были на слуху у молодежи всего мира, и даже железный занавес не был этому помехой. Годы прошли, юноши и девушки выросли, а хиты квартета ABBA, как выяснилось, времени не подвластны. Вот уже почти 10 лет

новая волна АББАмании набирает обороты в странах Европы и Америки. Докатилась она и до Москвы.

Спектакль “Mamma Mia!”, поставленный в МДМ английскими режиссерами Полом Гаррингтоном и Эндрю Уэйлом, балетмейстерами Николой Трехон и Фрэнсис Чиапета, адресован абсолютно всем возрастным категориям зрителей. Дедушки и бабушки вспомнят молодость, мамы и папы – отрочество, а дети и подростки с удивлением узнают знаменитые хиты, перепетые за эти годы не одним модным коллективом.

В этом спектакле соединяются современность и ностальгия, молодость и зрелость. Это еще одна история о любви, рассказанная живо, весело и со вкусом. Двадцатилетняя девушка собирается выйти замуж за своего возлюбленного. Уже и платье готово, и гости съехались, но - вот незадача! – она хочет, чтобы к алтарю ее отвел не кто-нибудь, а родной отец. А претендентов на эту роль целых три. И все они уже приехали. Вот сюрприз для мамы. Но и к маме приехали подружки… Так на одном прекрасном греческом острове, затерянном где-то в Эгейском море, сталкиваются два поколения, вступают в своего рода соревнование, отстаивают свои ценности, сражаются за свое право на любовь. И все это под песни ABBA. Хотя идея использования популярных песен в спектакле, строго говоря, не нова, надо отметить, что песни ABBA, словно писались специально для мюзикла, настолько легко и органично они превратились в монологи, диалоги, исповеди, реплики главных героев. Ну а свадьба? Она непременно состоится, потому что любовь не стареет, только платье невесты наденет мама...

Особого внимания заслуживает перевод песен, сделанный Алексеем Кортневым. Ведь одно дело переводить просто песни, написанные для конкретного спектакля и не вызывающие у зрителей никаких ассоциаций, и совсем другое – иметь дело со всемирно известными хитами, более 30 лет существовавшими самостоятельно.

Подобран достойный актерский ансамбль, причем это касается как ведущих исполнителей, так и актеров кордебалета. Музыкальное сопровождение выдержано на высоком уровне, что является несомненной заслугой музыкального руководителя Е. Загота. В результате, эта постановка практически ничем не уступает своему английскому оригиналу. Зрители покидают зал в приподнятом настроении, с верой во все хорошее, потому что “Mamma Mia!” – это спектакль о том, что надо не терять надежду и верить в любовь.

Номинации:

1. Лучший текст песен (автор/перевод) - Алексей Кортнев

2. Лучшее звуковое оформление спектакля (звукорежиссер) - Антон Бобышев и Сергей Ципис

3. Лучшая исполнительница роли второго плана - Елена Казаринова

4. Лучший дирижер - Евгений Загот

5. Лучшая исполнительница главной роли - Наталья Быстрова

6. Лучший продюсер - Дмитрий Богачев

7. Лучший спектакль

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Мюзикл сегодня

Санкт-Петербургский театр музыкальн

News image

Шестнадцатого июля Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии начнет свой новый сезон. ...

Легендарный мюзикл поставили в Моск

News image

Мюзикл Ребекка, созданный знаменитыми австрийскими драматургами и композиторами Михаэлем Кунце и ...

В 2012 году в Бельгии пройдет премь

News image

Теперь бывшая «первая ракетка» в мире Жюстин Энен, которая семь ра...

Джилленхол выбрал жизнь преступника

News image

Уже известно, что Джейк Джилленхол отказался от предложенной ему роли ...