Интересно о мюзиклах

Верхом на белой кобылице - о мюзикле Че

News image

На московские афиши вернулось имя Юрия Шерлинга. Начиная с 8 сентября 2010 года в стенах те...

Возвращение Звезды и Смерти

News image

Отечественные постановщики мюзиклов обожают снабжать свои творения громкими определениями. Что не мюзикл, то легендарный. Однако З...

А причем тут, собственно, губы?

News image

-   Пора на эшафот, отдайте палачу! Нет-нет, господа, не пугайтесь, ваш покорный слуга еще не взял се...



Э 4. СЦЕНА
Библиотека - Ундина


(Те же и Ундина, Хульдбранд, рыбак, позже Кюлеборн)

Ундина

Ну вот и мы, матушка! Теперь вы можете (замечая Хайльмана, сразу смиренно склоняется перед ним). О, достопочтенный посланец божий! Как же я вас раньше не увидала! Добро пожаловать в нашу бедную хижину! Тысячу раз добро пожаловать! Вот и все, что я, бедная неразумная девушка, могу сказать вам.

Хайльман

О прелестное дитя, я не знаю, может ли земное создание сделать это лучше, чем ты,

Рыбак

Добро пожаловать в нашу хижину, достопочтенный господин.

Жена рыбака

Благочестивый старец попал к нам, спасаясь от бури. Он чуть было не утонул в разлившемся потоке.

Ундина

Как? И о нем так плохо позаботились? Отец и мать, где же вы были? (Достает вино и кушанья, подогревает их на огне, придвигает кресло к огню и усаживает в него патера.)

Хульдбранд

О, какое заботливое, приветливое гостеприимство!

Жена рыбака

Такой я еще никогда ее не видела.

Рыбак

Вот и хорошо поступает; но дайте-ка и нам подсесть к огню и налей-ка, жена, чего-нибудь. (Все садятся у очага, жена рыбака и Ундина хозяйничают.)

Рыбак (обращаясь к Хайльману)

Что вы думаете, достопочтенный отец, о наводнении? Оно сегодня так грозно разбушевалось в нашем краю.

Хайльман

Нелегкое это дело, друг мой, настолько постигнуть природу, чтобы осмелиться сказать, чего она хочет. Однако, то, что она может захотеть, в воле божьей, и в этом всегда наилучшее утешение. (Ундина склоняется в глубоком поклоне.)

Жена рыбака

Да, да, как нужно сегодня людям такое утешение.

Хайльман

Оно всегда им было нужно, добрая женщина. Если, например, ваш клочок земли навсегда останется островом, и все люди по ту и эту сторону озера будут думать, что вы погибли, и забудут вас совсем...

Жена рыбака

Ах! Да сжалится господь над нами!

Рыбак

Ничего, жена, нельзя знать! И что тебе из этого? Мы уже давно живем совсем уединенно.

Хульдбранд

И какое должно быть счастье в таком уединении. Мне ничего лучшего не надо.

Ундина (тихо напевает, прильнув к Хульдбранду)

У нас в дому остался
Тот, в ком вся жизнь моя.

Жена рыбака

Как ты себя ведешь, Ундина!

Хульдбранд

А я не вишу ничего предосудительного в том, что невеста выказывает любовь к жениху.

Ундина

Ведь правда, дорогой друг?

Хульдбранд

И вообще я хочу покончить со всеми этими придирками и поучениями. Я прошу достопочтенного патера обручить меня с Ундиной и благословить нас, (Ундина бросается в объятья Хульдбранда, рыбак и его жена в изумлении всплескивают руками.)

Хайльман (обращаясь к старикам)

Что скажете, добрые люди? Может быть, это против вашей воли? Ведь вы родители?

Рыбак

Мы и вправду заменяем родителей, добрый господин. Но быть против помолвки? Нет, ничуть!

Жена рыбака

Просто бывает ведь, что не ожидаешь так скоро какого-нибудь события, хоть оно и по душе тебе. А когда оно вдруг совсем неожиданно наступает, то недолго и растеряться с испуга. Мы согласны и с радостью говорим - да!

Хайльман

А что скажет прелестная девушка?

Ундина (склоняясь в глубоком поклоне)

Поступайте по вашему желанию и по воле моего возлюбленного, достопочтенный отец! Правда, не знаю, не омрачит ли благословение тяжелой грозной тучей мое беспечное существование, но ведь будет же солнечный свет; много света. Благословите же нас.

Хульдбранд

Ундина! О чем ты? Ты вся дрожишь.

Ундина

Дай ему благословить нас, любимый. Для меня это воистину благословение.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Мюзикл сегодня

Санкт-Петербургский театр музыкальн

News image

Шестнадцатого июля Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии начнет свой новый сезон. ...

И снова старый добрый «Кот в сапога

News image

Шарль Перро - пожалуй, самый любимый и один из самых ...

Известный фильм «Роки», превращаетс

News image

Не правда, ли интересная идея, создать мюзикл из популярного фильма. ...

В Израиле поставят свою версию брод

News image

Израильский режиссер Моше Кафтан планирует в ближайшее время начать работу ...