Интересно о мюзиклах

Тот самый слон, те самые кошки…

News image

Здравствуйте, дорогие мои любители мюзиклов! Ну что я могу вам сказать – дождались, дамы и господа, по...

Педагогическая фонема. В Новосибирске ро

News image

Новосибирский Глобус был когда-то просто Молодежным театром, но с тех пор как назвался именем шекспировского де...

ВОТ ТАКИЕ ПИРОЖКИ, ИЛИ НАШЕ ВСЁ НА СЦЕНЕ

News image

Добрый день, дорогие мои любители мюзиклов! Вы, наверное, уже подумали, что старик Фрэнки «покинул здание»? Даже и ...



Колыбельная Квазимодо
Библиотека - Собор Парижской Богоматери

Лишь только мгла окутает Париж,

Луна коснется шпилей Форт-де-Гиш,-

Сюда спешу, здесь мир, ночная тишь.

Здесь мой Париж... Здесь мой Париж...

Здесь мой Париж...

Среди людей я — демон, семя зла,

Урод, изгой, — кричат мне зеркала.

Но здесь не знают ярости и зла

Колокола... Колокола... Колокола...

ЭСМЕРАЛЬДА смотрела вниз на толпу. И вдруг она вздрогнула, опустилась на колени и, простирая руки к площади, воскликнула:

ЭСМЕРАЛЬДА. Нет, нет... Не может быть! Он жив... Жив?!

КВАЗИМОДО. Что с вами? Вам страшно? Что случилось?

ЭСМЕРАЛЬДА. Это он... Он жив... Он жив... Жив!

КВАЗИМОДО. Вы кого-то узнали в толпе?

ЭСМЕРАЛЬДА. Это он! Мой Феб! Он не умер! Священник солгал! Он жив! Феб! Я здесь! Я здесь! Ну подними же голову!

КВАЗИМОДО. Я понял... Я понял вас...

ЭСМЕРАЛЬДА. Видишь?! Он соскочил с лошади! Он сейчас войдет в дом! Феб! Я здесь! Он меня не слышит! О, какая злая женщина, она нарочно говорит с ним, чтобы он меня не услышал! Я иду к тебе, Феб! (И она подбежала к лестнице).

КВАЗИМОДО. Стойте! Да остановитесь же! (Он в один прыжок нагнал цыганку).

ЭСМЕРАЛЬДА. Пусти! Пусти меня, слышишь! Боже...

КВАЗИМОДО. Я вас пугаю? Я очень уродлив, не правда ли? А он — красив! Он так красив... Но вы не глядите на меня... Только слушайте. Вы не можете покинуть Собор. Ни днем, ни ночью. Вы погибнете. Вас убьют, а я умру.

ЭСМЕРАЛЬДА. Пусть! Пусть я погибну! Пусти меня! Несчастный глухой урод! Ведь он сейчас уйдет! Феб!

КВАЗИМОДО. Нет, вам нельзя уйти... Хотите, я приведу его сюда?

ЭСМЕРАЛЬДА. Да! Иди же! Иди за ним! Ты слышишь? Скорее...

КВАЗИМОДО. Но вы обещаете, что не сойдете с этого места?

ЭСМЕРАЛЬДА. Да! Приведи его ко мне! Ну почему же ты не идешь? Я прошу, я умоляю: иди! (И она упала перед ним на колени).

КВАЗИМОДО. Иду. Я сейчас приведу его.

И он стал быстро спускаться по лестнице... ЭСМЕРАЛЬДА боялась посмотреть вниз. Она верила и не верила... (Может быть, здесь она поет свою песенку из восьмой картины) Она стояла между каменными изваяниями... Внезапно одна из статуй оживает.

ЭСМЕРАЛЬДА. Боже... Кто вы?

КЛОД. Я люблю тебя.

ЭСМЕРАЛЬДА. Священник!

КЛОД. Я тебе внушаю ужас?

ЭСМЕРАЛЬДА. Кто ты? За что ты ненавидишь меня? За что?

КЛОД. Я люблю тебя.

ЭСМЕРАЛЬДА. Что это за любовь?

КЛОД. Любовь отверженного.

КЛОД молча и пристально глядел на нее, а может быть куда-то помимо ее лица, взгляд его был устремлен в пространство, неведомое ей...

ЭСМЕРАЛЬДА. У вас под ногтями кровь, святой отец...

КЛОД. Слушай! Слушай же! Когда мрак так глубок, что кажется, что Бог уже не может видеть нас, тогда, в те безмолвные часы я вопрошал свою совесть... Слушай! До встречи с тобой я был счастлив, девушка.

ЭСМЕРАЛЬДА. И я!

Музыка.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Мюзикл сегодня

Театру музкомедии пятьдесят пять ле

News image

В Новосибирском театре музыкальной комедии второго февраля состоялся юбилейный вечер, ...

Премьеру мюзикла по Стивену Кингу п

News image

Запланированную на 2009 года премьеру мюзикла Ghost Brothers ...

На сюжет о богине Нефелы будет пост

News image

Все помнят, что поэт Аристофан назвал одну из своих загадочных ко...

Сатира Джихад! Мюзикл выходит на

News image

Джихад! Мюзикл выходит на театральную сцену Лондона: он п...