Интересно о мюзиклах

Черная бурка

News image

Пьеса Георгия Хугаева “Черная бурка” – это философская притча, сказка для взрослых, басня - все эт...

Явление русского мюзикла

News image

Русский мюзикл показал свое лицо. Произошло это третьего ноября на ассамблее фонда Русский мир , ...

А причем тут, собственно, губы?

News image

-   Пора на эшафот, отдайте палачу! Нет-нет, господа, не пугайтесь, ваш покорный слуга еще не взял се...



Картина 7.Охваченные страстью
Библиотека - Собор Парижской Богоматери

В маленькой каморке близ постели находилось окно, сквозь разбитые стекла которого виднелся клочок неба и вдали луна...

КЛОД. Вы капитан Феб де Шатопер?

ФЕБ. О, черт! Вам известно мое имя?

КЛОД. Мне известно не только ваше имя. Я знаю, что в самой комнате у вас назначено свидание...

ФЕБ. Да. Клянусь чревом господним!

КЛОД. С женщиной.

ФЕБ. Ну разумеется, не с монахом, мой милый!

КЛОД. Ее зовут...

ФЕБ. Сими... Черт... Эсфирь?

КЛОД. Эсмеральда?

ФЕБ. Совершенно верно! Клянусь Юпитером!

КЛОД. Капитан Феб де Шатопер, ты лжешь!

ФЕБ. Ах, вот как! Отлично! Здесь! Не медля! На шпагах! Ну?! Живей! Крови, монах!

КЛОД. Капитан Феб! Вы забыли о вашем свидании...

ФЕБ. В самом деле... Малютка придет с минуты на минуту.

КЛОД. Капитан! Завтра, послезавтра, через десять лет — я всегда готов перерезать вам горло... но сегодня...

ФЕБ. Ладно. Выбираю свидание. Убирайтесь. Ах, черт! Я совсем запамятовал... Видите ли, у меня нет денег, чтобы расплатиться за этот нищенский чердак, а старая сводня больше на поверит мне в долг...

КЛОД. Уплатите вот этим. (И он протянул монету).

ФЕБ. А вы, ей-богу, славный малый!

КЛОД. Только с одним условием. Я должен убедиться, что это действительно... та женщина, имя которой вы назвали.

ФЕБ. О, пожалуйста! Видите эту дверь? Оттуда прекрасно все видно и к тому же там есть выход на лестницу... Ого! Вот и она...

КЛОД. Она!

ФЕБ. Может, вы и дьявол, любезный, но мне до этого дела нет! Жду вас завтра в восемь на мосту Сен-Мишель. Завтра я уплачу все: и долг моего кошелька и долг моей шпаги!

ГОЛОС ХОЗЯЙКИ. Господин капитан!

ФЕБ (выходит). Эй! Забирай свои деньги, старая карга! Клянусь кишками Спасителя!

КЛОД. Иди на свидание, капитан! Иди на свидание! (Скрывается).

СТАРУХА с кошачьей мордой вошла первой, держа в руках фонарь, за нею следовал КАПИТАН, третьей появилась ЭСМЕРАЛЬДА. СТАРУХА поставила фонарь, поклонилась и ушла.

ЭСМЕРАЛЬДА. О, не презирайте меня, монсеньер Феб... Я чувствую, что поступаю очень дурно...

ФЕБ. Презирать вас, моя дорогая Симиляр... Тьфу, дьявол... Моя дорогая Эсмерда?!

ЭСМЕРАЛЬДА. Мне теперь никогда не найти своих родителей, и талисман потеряет свою силу... но...

ФЕБ. Черт меня подери, если я что-нибудь понимаю, дорогая Симираида. Дьявол! Опять!

ЭСМЕРАЛЬДА. О, монсеньер, я вас люблю!

ФЕБ. Вы любите меня! (И он обнял ее за талию).

ЭСМЕРАЛЬДА. Феб... Вы добры, вы великодушны, вы прекрасны. Вы спасли меня — бедную безвестную цыганку... Ваше имя — Феб... Это чудное имя. Я люблю ваше имя.

ФЕБ. О... Как вы будите счастливы, прелестный мой ангел... моя дорогая Симиляр... Простите, но у вас такое  басурманское имя, что я никак не могу с ним сладить...

ЭСМЕРАЛЬДА. Боже мой, а я-то считала его красивым... Но если оно вам не нравится...

ФЕБ. О, не будем огорчаться... Я выучу его наизусть и все будет хорошо... (И он попытался снять с ее плеч косынку).

ЭСМЕРАЛЬДА. Что вы делаете?

ФЕБ, Ничего... Я говорю только, что когда вы будете со мной, вам придется расстаться с этим нелепым уличным нарядом...

ЭСМЕРАЛЬДА. Когда я буду с тобой, мой Феб... Ты любишь меня?

ФЕБ. Люблю ли я тебя, ангел моей жизни?! Моя... Эсфирь?!

И он снова попытался снять косынку.

ЭСМЕРАЛЬДА. Феб. Научи меня своей вере.

ФЕБ. Моей вере?! Научить тебя моей вере? Гром и молния! Да на что тебе понадобилась моя вера, малютка Симиляр?

ЭСМЕРАЛЬДА. Чтобы мы могли обвенчаться.

ФЕБ. Вот как? А разве мы собираемся венчаться? Прелесть моя! Все это глупости! Великая важность венчание! Разве люди больше любят друг друга, если их посыпают латынью в поповской лавочке, моя дорогая Сигизмунда?

И он все-таки сдернул с ее плеч косынку, обнаружив на груди цыганки таинственный амулет.

Что это такое?

ЭСМЕРАЛЬДА. Не троньте! Это мой хранитель! Это талисман, который поможет мне отыскать моих родителей! Сжальтесь, господин Феб! Отдайте косынку!

ФЕБ (отступил от нее, вернул ей косынку и холодно ответил). О, сударыня, теперь я отлично вижу, что вы меня не любите.

ЭСМЕРАЛЬДА. Я не люблю тебя? Я не люблю тебя, мой Феб...

ВОКАЛ.

Я дочь степей дорог и вьюг

Цыганской крови...

Не быть вовек мне, милый друг,

Женой героя...

Не нянчить мне твоих детей

В любви и холе

Не разделить судьбы твоей

В пиру и в горе...

Но лепет сдерживая рук

И трепет платья,

Хочу упасть, о милый друг,

В твои объятья!

Навек потерянную мать,

Сестер и братьев

За миг готова я отдать

В твоих объятьях.

Пусть сменит Божью благодать

Печать проклятья.

Я небо обрету опять

В твоих объятьях.

Что имя мне теперь мое?

Душа и платье?

Я мир готова потерять...

На миг готова променять

В твоих объятьях!

И обвив руками шею капитана, она глядела на него, умоляюще, очаровательно улыбаясь сквозь слезы...

ФЕБ. Моя возлюбленная... малютка Семираида...

ЭСМЕРАЛЬДА. Ах... вот мгновенье, когда бы я хотела умереть...

И вдруг над головой ФЕБА она увидела другое, бледное, искаженное лицо, а близ этого лица руку, занесшую кинжал. То были лицо и рука СВЯЩЕННИКА. Кинжал опустился над Фебом и снова взвился, дымясь...

ЭСМЕРАЛЬДА. Монах!

ФЕБ. Проклятье! (Падает).

ГОЛОС ОТШЕЛЬНИЦЫ. Сюда... Сюда, солдаты!

Между тем СВЯЩЕННИК исчез.

ОТШЕЛЬНИЦА. Колдунья заколола ножом капитана! Цыганская колдунья убила капитана! Цыганка зарезала капитана! На помощь! Сюда! Сюда...

Конец первого действия.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Мюзикл сегодня

Мюзикл U2 о Человеке-пауке обзавелс

News image

Исполнителем роли Питера Паркера в бродвейской постановке мюзикла о Человеке-Пауке ...

Кинокомпания New Line Cinema собира

News image

Главные роли в фильме сыграют Джим Кeрри (Jim Carrey) и Дж...

Москва увидит "Скрипача на крыше"

News image

«Скрипач на крыше» - знаменитая бродвейская постановка, которую можно будет вп...

Описание мюзикла Призрак оперы

News image

Это музыкальный фильм. Запись этого масштабного празднования двадцати пяти...