Интересно о мюзиклах

ВСЕ ЛУЧШЕЕ – ДЕТЯМ!

News image

Читаю я частенько отзывы в своей гостевой книге – мол, да что этот Рич понимает, ем...

ХОД КОНЕМ ПО ГОЛОВЕ

News image

Надо сказать, дорогие мои, что к просмотру нового российского мюзикла 12 стульев я го...

Звукорежиссер печального образа Или Тщет

News image

Добрый день, дорогие мои! Вот и дошли мои руки (вернее, ноги) до того, чтобы посетить московскую по...



Картина 6.Священник и поэт
Библиотека - Собор Парижской Богоматери

КЛОД и ГРЕНГУАР вошли в мрачную келью. Посередине поэт увидел стол, загроможденный странными предметами: черепа, глобусы, реторты, циркули, пергаменты, покрытые иероглифами, груды огромных раскрытых фолиантов, — словом, весь мусор науки; и на всем этом хаосе пыль и паутина... Архидьякон первый нарушил молчание...

КЛОД. Мэтр Пьер! Почему вы очутились в обществе цыганской плясуньи?

ГРЕНГУАР. Черт возьми! Да потому что она — моя жена, а я — ее муж!

КЛОД. Проклятье! Ты мог... и ты посмел коснуться ее?!

ГРЕНГУАР. Если только это вас беспокоит, монсеньер, увы! Эсмеральда — девственница, которая даже не имеет понятия о различиях между женщиной и мужчиной.

КЛОД. Что же ты болтаешь о муже и жене?

ГРЕНГУАР. Ах, отец Клод, она обвенчалась со мною, — а венчал нас оборванец, которого другие оборванцы величают египетским герцогом, — для того лишь, чтобы спасти от виселицы. Когда-нибудь я расскажу вам эту историю, она презабавна, ей-богу, а теперь мне пора идти на площадь и приниматься за работу, учитель...

КЛОД. И ты мне клянешься, что не прикасался к ней?

ГРЕНГУАР. Но... уважаемый учитель, разрешите и мне в свою очередь задать вам один вопрос.

КЛОД. Спрашивай.

ГРЕНГУАР. Какое вам до всего этого дело?

КЛОД. Послушайте, мэтр Гренгуар! Горе вам, если вы приблизитесь к этой женщине! Я не хочу, чтобы вы окончательно погубили свою душу. Я не желаю, чтобы вы слонялись по улицам в этом нелепом платье! Возьмите! Здесь все, что вам понадобится: рубаха и плащ. Я принимаю вас в подмастерья!

ГРЕНГУАР. Учитель?! Вы хотите посвятить меня в тайны своих открытий?

КЛОД. Я испытаю тебя.

Музыка.

КЛОД.

Гермес — мечта, Урания — мечта!

Лишь золото таит разгадку тайны света...

ГРЕНГУАР.

Но жизнь проста и жизни пестрота,

Стихия чувств сама подскажет нам ответы...

КЛОД.

Творец откроет тайну лишь тому,

Кто жизнь свою пожертвует ему!

Ты видишь этот тигль и там на дне

Крупицы золота явил он только мне!

ГРЕНГУАР.

Так вам открылась тайна бытия?!

КЛОД.

Ее открою я!

ГРЕНГУАР.

Ее открою я!

КЛОД.

И скоро, верь мне, путь найду из тьмы,

Где сотни лет блуждали светлые умы!

Он мне доверит ключ к разгадке бытия

И дверь открою я!

ГРЕНГУАР.

И дверь открою я!

КЛОД.

И если Бог укажет мне пароль -

Скажи, кто будет Франции король?!

Когда открою тайну бытия...

Ее открою я!

ГРЕНГУАР.

Ее открою я!

И если мне Творец когда-нибудь

Укажет к сердцу путь! Укажет к сердцу путь...

Он мне доверит ключ к разгадке бытия!

ВМЕСТЕ.

И дверь открою я!

И дверь открою я!

КЛОД. Безумец! Ты ослеплен страстью к цыганке!

ГРЕНГУАР. Владычица! Отец Клод! Ну да, я немного влюблен в эту девушку, но ведь в конце концов, она моя жена!

КЛОД. Уста женщины всегда непорочны, это струящаяся вода... это солнечный луч... Женское тело...  женское имя должно быть сладостным, неземным... С некоторых пор все мои опыты заканчиваются неудачей... Одна мысль владеет мною и словно клеймит мой мозг огненной печатью! Зачем вы явились сюда?

ГРЕНГУАР. Я... я очень сожалею, что нарушил ваше уединение, учитель... Прощайте...

КЛОД. Стой, ничтожный безумец! Я вспомнил! Вот, я держу в руках магический молот Зэхиэля! И сейчас я ударю им трижды по этому гвоздю и горе тому, чье имя я произнесу — я обреку его на смерть! Смотри же! Эмен-хетан! Ты погибнешь, безумец!

ГОЛОС ОТШЕЛЬНИЦЫ. Священник! Священник!

КЛОД. Проклятье! Что еще?!

ОТШЕЛЬНИЦА. Я принесла тебе весть!

И она что-то зашептала на ухо АРХИДЬЯКОНУ.

ГРЕНГУАР, воспользовавшись замешательством АРХИДЬЯКОНА выскользнул из кельи.

КЛОД. Свидание?! О чем ты говоришь, старуха?!

ОТШЕЛЬНИЦА. Нынче вечером. Капитан назначил ей свидание.

КЛОД. Дьявол!

ОТШЕЛЬНИЦА. В доме шлюхи Фалудель, что на мосту святого Михаила...

КЛОД. Она не придет.

ОТШЕЛЬНИЦА. Придет. Мне ли этого не знать, священник. Эта тварь только покраснела и кивнула! Она придет! Цыганка влюблена в капитана!

КЛОД. Как его имя?

ОТШЕЛЬНИЦА. Феб де Шатопер, сир... Феб де Шатопер...

КЛОД. О, Боже! О, Боже!

Не оставь, не убий, не кради, дай опору.

Вижу блеск его черных, бездонных зрачков,

Он пришел, он со мной — ангел Мрака и Мора...

Credo. Credo.

О дьявол! Дьявол! Огненный демон!

Credo in Deum!

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Мюзикл сегодня

«Стоп Актив» для женщин в борьбе с

News image

Грибок – инфекционное заболевание кожи стоп с прогрессирующими последствиями, поэтому ...

Как выбрать музыку на свадьбу

News image

Если вы располагаете неограниченным бюджетом, то на свою свадьбу лучше вс...

Французский граф запел на немецком

News image

14 марта в швейцарском театре St Gallen состоялась премьера мюзикла ...

Новая звезда на Олимпе Бродвея

News image

Джазовое направление очень популярно во всем мире. Начав свой путь ...