Интересно о мюзиклах

Возвращение Звезды и Смерти

News image

Отечественные постановщики мюзиклов обожают снабжать свои творения громкими определениями. Что не мюзикл, то легендарный. Однако З...

ЗОЛОТЫЕ ХИТЫ, MAMMA MIA!

News image

Поздравляю, дорогие мои, кажется, Россию потихоньку начинают считать потенциальным рынком для вывоза туда мюзиклов и пр...

Шербурские зонтики : антибродвейская ис

News image

В одном из своих интервью 25-летний режиссер Василий Бархатов, поставивший Шербурские зонтики на сц...



Ария Пакетты Шантфлери
Библиотека - Собор Парижской Богоматери

Взгляните на меня, святой отец!

Вот перед вами древняя старуха.

Отшельница, назойливая муха,

Что плачет от зари и до зари,

Была когда-то реймской потаскухой

По имени Пакетта... Пакетта...

Пакетта Шантфлери!

(Речитатив). Как хороша я тогда была, монах! Жаль, что тебя не было в те дни в Реймсе! Могли бы весело скоротать часок... Славное было времечко! Молодой виконт, королевский глашатай, повар и фонарщик, ах, как хороша... как хороша я была тогда, монах...

Да-да, поверьте мне, святой отец!

Пятнадцать лет уж с той поры минуло ...

Как вор, виконт, монах, погонщик мулов,

Стуча в окно, шептали: отвори!

Тайком прокравшись в Скорбный переулок,

Где дом стоял Пакетты, Пакетты...

Пакетты Шантфлери!

(Речитатив).  Ах, нет, все это неправда, все это ложь, монах! Я была блудницей и я была несчастна! Покуда Господь не сжалился надо мной и не послал мне дочь! Как я любила ее, мою маленькую Агнессу! Я боготворила свое дитя. Я часами могла целовать  ее маленькие ножки! Ножки моей дочери! У не была пара атласных башмачков... Я вышила их сама... Я клянусь, что подобных не было и у дочери короля, монах!

Ах, нет, не верьте мне, святой отец!

Лила я слезы пред Господним ликом!

Страдала. О спасении великом

Молила. И смягчились алтари:

Наполнив дом прозрачным детским криком

Агнессы... Агнессы... Агнессы Шантфлери!

(Речитатив). И вот послушай, что было дальше, монах! Однажды в наш город пришли цыгане...  Они унесли, украли, похитили мою  дочь...  Они  ее убили! В ту ночь, когда исчезла моя Агнесса, цыгане справляли шабаш! А наутро в том месте, где стоял табор, нашли вот этот маленький башмачок ... Тот самый, что я вышила для моей  Агнессы...

Ах, сжальтесь надо мной, святой отец!

Вот перед вами древняя старуха!

Отшельница, назойливая муха,

Что плачет от зари и до зари,

Пятнадцать лет вымаливает душу

Пакетты, Пакетты, Пакетты Шантфлери!

КЛОД. Женщина, молись! Твоя дочь на небесах и ты встретишь ее, если, разумеется, вымолишь у Бога прощение за свои грехи... После смерти ты попадешь в чистилище, ну, а потом и в рай... Но...

ОТШЕЛЬНИЦА.  Но я больше не в силах видеть эту цыганку, священник! Они растерзали мое дитя! Моей девочке было бы теперь столько же лет, сколько этой уличной плясунье!

КЛОД. Что ж... Я помогу тебе...  Tu, ora... Ты станешь следить за цыганкой и доносить мне обо всем, что происходит с нею... Но сначала ты узнаешь, какой дорогой эта тварь возвращается в свой табор на ночлег!

ОТШЕЛЬНИЦА. Я это знаю, священник! Она всегда проходит  мимо Роландовой башни, где я коротаю бессонные ночи... Она всегда идет одною и той же дорогой... По улице Тампль... По улице Сен-Мартен...

КЛОД. Tu, ora...

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Мюзикл сегодня

Фотообои для всего дома и офиса

News image

На сегодняшний день уже никого уже не удивишь таким элементом ...

«Бум», «Бум-2», «Бум-3»? Нет! Мюзик

News image

Культовый фильм восьмидесятых «Бум» станет мюзиклом с Софи Марсо, так...

Джилленхол выбрал жизнь преступника

News image

Уже известно, что Джейк Джилленхол отказался от предложенной ему роли ...

Премьера мюзикла про Spice Girls со

News image

Все жители Лондона смогут увидеть интересную историю о культовой девичьей ...