Интересно о мюзиклах

Исповедь подлеца с элементами мюзикла

News image

Париж времен Первой мировой, соблазны Пляс-Пигаль, шпионы, любовь, предательство — на все это теперь можно по...

ВОТ ТАКИЕ ПИРОЖКИ, ИЛИ НАШЕ ВСЁ НА СЦЕНЕ

News image

Добрый день, дорогие мои любители мюзиклов! Вы, наверное, уже подумали, что старик Фрэнки «покинул здание»? Даже и ...

Какая-какая? Да Сорок вторая ! Come and

News image

Вы когда-нибудь бывали на Сорок второй улице? Вопрос странный, в ответ можно в лучшем случае по...



Ария Клода
Библиотека - Собор Парижской Богоматери

Молчи, молчи, о демон злой!

О демон милый!

Тебе один лишь путь — со мной,

Другой — в могилу!

Не отторгай любви такой

Бесовской силы.

Мне есть один лишь путь — с тобой,

Другой — в могилу...

Не оставь, не убий, не гони, дай опору.

Вижу блеск твоих черных, бездонных зрачков,

Ангел Мрака и Мора, он пришел, он со мной.

Сredo. Credo. Мой Бог.

ЭСМЕРАЛЬДА. Как можешь ты, монах, твердить о Боге?

КЛОД. Не прерывай меня!

Музыка.

Душа моя была полна хрустальной чистоты...

Наука мне была сестрою... Слушай!

Однажды я читал... О, это словно вихрь...

Не помню слов... Но помню полдень... был,

Плясала девушка и солнце

Стояло высоко... И девушка плясала, била в                   бубен...

Но нет, не то...Не девушка, то — ангел!

Но ангел мрака, сотканный из света.

Из пламени, что жжет сердца в аду...

ЭСМЕРАЛЬДА. Но я простая цыганка, святой отец...

КЛОД (музыка).

Нет. Ты ада посланник, сотворенный

По божьему подобью.

И послали тебя мне на погибель...

Я хотел встречать тебя отныне ежечасно,

И тень твоя плясала меж страниц

Моих ученых книг, и лик Мадонны

Казался жалким глиняным комочком,

Лишенным жизни, пламени, души...

Я изменил творцу. И данный Богу

Нарушил я обет. И тень твоя

Стоит теперь меж Господом и мной.

Не оставь, не убий, не крадии, дай опору.

Вижу блеск его черных, бездонных зрачков,

Он пришел, он со мной — ангел Мрака и Мора,

Сredo. Credo.

О, дьявол! Дьявол! Огненный демон!

Сredo in Deum!

ЭСМЕРАЛЬДА. Ты — убийца!

КЛОД. Убийца, да. Ведь это я задумал

Тебя похитить, но, увы! Пришел

Дрянной хвастун, тупоголовый воин...

Освободив тебя,

Он положил начало нашему  кошмару...

Ты мнишь себя несчастной?

Ты не знаешь что есть несчастье!!!

Знать, что влюблена в мундир солдатский

Женщина, которой

Ты отдал бы всю кровь свою и душу,

Спасение, бессмертие, и имя, и жизнь свою...

За тень ее улыбки, за тень лишь... Тень...

ЭСМЕРАЛЬДА. Молчи! Молчи! Ты мне солгал. Я знаю: он жив! Он жив, монах!

КЛОД. Сожалеть, что ты и не король, и не архангел,

Не гений и не Бог...

Дай мне минуту... передохнуть. Немного пела

На этот раскаленный уголь. Сжалься.

Люби меня.

ЭСМЕРАЛЬДА. Любить тебя? Священник! Ничтожество! Ничто не соединит нас, даже ад!

КЛОД. Тот ад, в котором ты — мой рай!

ЭСМЕРАЛЬДА. Я люблю капитана Феба! Я буду принадлежать лишь ему!

КЛОД. Бежим! Мы отыщем на земле место, где будем счастливы!

ЭСМЕРАЛЬДА.  Феб! Капитан Феб! Приди! Приди же!

КЛОД. В тот день, когда женщина отторгнет такую любовь, как моя, горы должны содрогнуться!  Ты не  будешь принадлежать другому! Никогда! Никому! Когда творишь зло, твори его до конца! Безумие останавливаться на полпути!

С этими словами КЛОД, как пушинку, поднял ЭСМЕРАЛЬДУ, крепко прижал ее к себе и ощупью двинулся к лестнице. Было уже совсем темно.

ЭСМЕРАЛЬДА. На помощь! Убийца! Вампир!

На пути КЛОДА появилась бесформенная громада. Это был КВАЗИМОДО. Он крепко сжал плечо КЛОДА. КВАЗИМОДО не мог в темноте узнать своего приемного отца. В руках у КВАЗИМОДО сверкнул нож.

КВАЗИМОДО. Опусти ее на землю. Вот так. А теперь — ступай за мной. Она не должна видеть кровь.

КЛОД (отпустил ЭСМЕРАЛЬДУ и вцепился в рукав КВАЗИМОДО). Квазимодо... Квазимодо, это я. Твой приемный отец! Отпусти меня! Ты слышишь? Это я дал тебе это имя... Квазимодо... Квази... Все дело именно в этом почти ...

КВАЗИМОДО оттолкнул КЛОДА

ЭСМЕРАЛЬДА. Почему ты отпустил его? Убей! Убей! Задуши эту гадину! Я приказываю тебе! Ну же?! Ну!

КЛОД. Убирайся, несчастный урод! Я приказываю тебе!

ЭСМЕРАЛЬДА. Это он пытался убить Феба! Это он бросил меня в темницу! Это он хотел похитить меня!

КВАЗИМОДО. Господин. Потом вы можете делать все, что вам угодно, но прежде... прикажите мне броситься вниз.

Несколько секунд все трое в молчаньи стояли рядом.

КЛОД. Проклятье! Проклятье! (Дрожа от бешенства, он скрылся в темноте).

ЭСМЕРАЛЬДА. Где он? Ты привел его? Ну?!

КВАЗИМОДО. Нет... Я не нашел его нигде.

ЭСМЕРАЛЬДА. Ступай. Ступай же прочь...

КВАЗИМОДО. Я постараюсь его найти... Завтра... Завтра же... Я найду его! Я приведу его к вам!

ЭСМЕРАЛЬДА. Уйди. Теперь уходи.

КВАЗИМОДО медленно поплелся прочь.

ЭСМЕРАЛЬДА. Квазимодо! Мне страшно! Не оставляй меня! Ты слышишь?

Но он не слышал ее...

Песня Квазимодо.

Я здесь один, я здесь один среди своих друзей,

Я их зову, я их зову: Тибо, Тристан, Мишель...

С вами здесь ваш сон храню один,

Я ваш Звонарь, Поэт и Палладин, всегда один.

Здесь нет людей, здесь нет людей,

Лишь спят колокола -

Их голоса, их голоса, их души, их тела,

Их зову: Луи, Тристан, Мишель и Габриэль,

И Габриэль, Мари-Флобель.

Для них я — Бог, их сон храню один,

Я их зову, я их зову: Луи,Тибо, Тристан, Мишель,

Мари — Флобель.

Пусть сладко спят Тибо, Тристан, Мишель,

Луи, Жан — Жак, Жеан, Мари-Флобель

И Габриэль.

Я с вами здесь, ваш сон храню один,

Я ваш Звонарь,Поэт и Палладин, всегда один

И огни, один за другим, погасли. И наступила ночь...

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Мюзикл сегодня

В «Отверженных» будет петь Аманда С

News image

В экранизации мюзикла «Отверженные»  не хватает несколько актрис для исполнения ...

Сбежавший ведущий актер оставил теа

News image

Кольца будущих супругов должны быть полностью идентичными, по этому будет на...

Новая постановка "Иван да Марья" вы

News image

Ради этого события 15 апреля многие жители Вологодской области нашли ...

Экранизация мюзикла Клода Мишеля Шо

News image

Этот мюзикл в течение 25 лет шел на лондонской сцене ...