Интересно о мюзиклах

РЕЦЕНЗИЯ НА ТЕКСТ РУССКОЙ ВЕРСИИ BELLE

News image

Бред - Здесь ни смысла, ни ритма в помине нет, Как рука поднялась загубить сюжет? От этой песни мн...

Чикаго без Киркорова? Не в этой жизни

News image

Как вы можете догадаться, фильм Chicago , экранизацию известного мюзикла, я посмотрел уже давно. Но...

Верхом на белой кобылице - о мюзикле Че

News image

На московские афиши вернулось имя Юрия Шерлинга. Начиная с 8 сентября 2010 года в стенах те...



Сцена возвращения
Библиотека - Орфей и Эвридика

ХОР

Встречай, Эвридика, Орфей долгожданный

Домой возвращается, мир облетев.

Смотри, Эвридика, певца колесницу,

Как птицу, несёт триумфальный напев.

Смотри, Эвридика, певца колесницу,

Несёт триумфальный напев.

Смотри, Эвридика, певца колесницу,

Как птицу, несёт триумфальный напев.

ХОР

Не срывай золотой цветок,

Где росы непорочная капля.

Не срывай золотой цветок,

Где росы непорочная капля.

ОРФЕЙ

А-а-а ! В этой маленькой капельке росы

Озеро, целое озеро, целое озеро нашей любви.

ЭВРИДИКА

Орфей !.. Орфей !..

ОРФЕЙ

Вот, Эвридика, это я.

Я вернулся. Я завоевал Золотую Лиру !!

ЭВРИДИКА

Орфей !.. Орфей !.. Орфей !..

ОРФЕЙ

Но Эвридика ! Вот я. Вот я. Здесь, перед тобой.

Почему же ты кричишь и зовёшь меня ?

Когда я здесь, перед тобой !

Я твой Орфей долгожданный.

Ведь я завоевал Золотую Лиру !

ЭВРИДИКА

Нет, ты не мой Орфей.

Нет, он совсем другой !

Я же помню, какие песни пел Орфей !

ОРФЕЙ

Эвридика !

ЭВРИДИКА

Нет, ты не мой Орфей.

Нет, он совсем другой !

Он вернется, он обещал мне, я жду его.

ОРФЕЙ

Эвридика !

Но ведь я - твой Орфей долгожданный,

Великий, увенчанный славой !

Твой Орфей.

ЭВРИДИКА

Орфей !.. Орфей !.. Орфей !..

ОРФЕЙ

Если ты не веришь мне,

Спроси же у этих людей: кто я ?

ЭВРИДИКА

Кто ты ?..

ОРФЕЙ

Кто я ?

ЭВРИДИКА

Кто он ?

ХОР

Орфей, Орфей, великий певец !

Пой нам, пой, великий Орфей !

Пой нам ещё, великий Орфей !

ЭВРИДИКА

Нет, ты не мой Орфей.

Нет, он совсем другой !

Я же помню, какие песни пел Орфей.

ОРФЕЙ

Эвридика ! Ты забыла меня !

Но песню, нашу песню ты забыть не могла.

Ведь ты её сама мне подарила !

В чистой капле росы тает радуга !

В чистой капле росы тайна радости !

В этой маленькой, маленькой, маленькой капельке росы

Озеро, целое озеро, целое озеро,

Озеро, озеро нашей любви.

Любви-и-и-и !

Любви-и-и-и !

Любви-и-и-и !!

ЭВРИДИКА

Нет, это не наша песня.

Нет, это другая песня.

Что в ней осталось от нашей любви,

От капли росы ?

Раньше ты пел иначе.

И песня была другая.

И голос дышал любовью...

И травы сплетались в зелёный венок,

И ветер ложился у наших ног.

И белая птица спускалась ко мне на ладонь.

Когда пел пой Орфей - резвился певчий бог.

И песня - легкокрылый конь -

Летела...

ОРФЕЙ

О, жалкая !

Ты оскорбила мой голос !

Мой голос пленил целый мир !

Спроси же у этих людей: кто я ?..

ЭВРИДИКА

Кто ты ?..

ОРФЕЙ

Кто я ?

ЭВРИДИКА

Кто ты ?..

ОРФЕЙ

Кто я ?

ЭВРИДИКА

Кто он ?

ХОР

Орфей, Орфей, великий певец !

Пой нам, пой, великий Орфей !

Пой нам ещё, великий Орфей !

ЭВРИДИКА

Нет, ты не мой Орфей.

Нет, он совсем другой !

Тот кого я так люблю и буду ждать !

(ОРФЕЙ О, Эвридика !) Люблю, люблю и буду ждать.

Когда ко мне вернется он.

Мой любимый Орфей.

Мой любимый Орфей.

Мой любимый Орфей !!!

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Мюзикл сегодня

Известный фильм «Роки», превращаетс

News image

Не правда, ли интересная идея, создать мюзикл из популярного фильма. ...

В Коласовском театре прошёл первый

News image

В этот году Коласовский театр показал первый взрослый мюзикл. Для ...

«Алые Паруса» - премьера мюзикла

News image

Прекрасная история любви была разыграна 26 октября на московской сцене. ...

Эндрю Ллойд-Веббер написал продолже

News image

Британский композитор Эндрю Ллойд-Веббер написал продолжение своего знаменитого мюзикла Пр...